#第一章秋天的花与她。第三集花的味道
话是什麽意思。 查後才知道是玛丽莲梦露在香奈儿五号的广告词,缘由是玛丽莲梦露一次的记者访问中的对话内容。 鼎鼎大名香奈儿五号对我来说是款陌生的味道,基本上我不太了解香水,但五号的名声显赫到我略有耳闻。我好奇的搜寻其价格,发现一罐香水可以让我买五件衣服,果然是顶级的JiNg品香水。在我用的香水中最贵的是BurberryLondon,还是朋友赠送的,我根本不舍得买。 「老班我找到了,这款,就是刚刚那个小莫文蔚用的香水。」 Ken兴奋的给我看一张香水的图片,透明的长方形玻璃瓶中,装着淡粉红的香水,似乎就是专门少nV打造的香水样式。 我以为他是在看影片,没想到居然特意去找香水的图片为我解惑,果然是无法预测行动的男人。 「HerBlossom?中文是什麽意思?」英文差劲的我询问,我只知道Her是「她的」意思。 「直译是她的花朵。Blossom是开花或花开的状态,也可以指花。有变得更有魅力的含义在。」Ken认真的向我解释,开始充当英文小老师。 「让人更有魅力,同时也是说用的人跟花朵一样。好有寓意的名字唷。」我赞叹着官方的命名能力。 「官方翻译是花与她,总而言之一款很春天的香水。见到自己的春天罗?」 「想太多,她应该有男朋友吧。」对她我没有太多的幻想,也不需要,毕竟只是客人,而我也准备要去澳洲。 谈