禁忌书屋 - 综合其他 - 伏魔传108魔星与安史之乱[请协助翻译!]在线阅读 - !第十七回 火难水难(17-4)

!第十七回 火难水难(17-4)

    韦桥被牵着跑,不久就绕到萍鹤的前面。

    「那个!感冒之前回去吧!」

    韦桥把枪cHa进河中,猛地拔了出来。与此同时,大量的水飞扬起来,形成豪雨倾泻到萍鹤。

    「不行。」

    萍鹤慌了。飞墨显字象不耐水。墨一模糊,文字就不容易显现出来。

    萍鹤马上把腰上的竹筒扔了出去。但是韦桥弯下身子避开。萍鹤打了飞墨。但是被濡灭了,墨打不到。

    「回避雨吧」

    萍鹤向没有雨水到达的後方开了两枪飞墨。第一弹击中岩壁,露出向上的箭头。接着第二弹碰到那个箭头,就会画出很大的抛物线越过雨,落到韦桥上。

    「哼!」

    但是韦桥一闪长枪,接受了这个。墨打在枪的装饰布上,出现「扑」字。下一个瞬间,布破裂散落。

    韦桥惊讶地後退了。接着拿着枪。

    「奇怪的笔术,我不会再下属留情了。」

    雨就停了。但是,萍鹤开始从全身出汗。明明不热,却不停地流汗。腰上的墨壶里也冒着蒸汽。

    韦桥静静地说道:

    「对不起,残酷的技能。我脱水你。」

    萍鹤感到头晕。

    日文原文

    韦桥はつられて走ったが、やがて萍鹤の前に回り込む。

    「それ!风邪ひく前に帰りな!」

    韦桥は枪を河中に突っ込むと、势いよく引き抜いた。それに伴って大量の水が舞い